원뉴스 : 세상을 향한 또 다른 시선

"협정보다 오래 남는 건 사람의 마음"…55개국 참가자에 외교사절이 건넨 말

이시형 "국가 간 신뢰는 사람과 사람 사이의 이해에서 시작"
시에라리온 대사 "참가자들은 문화대사"…나이지리아 공사참사관 "외교 넘어 가족으로"
성균관 과거시험서 재한외국인을 한국과 세계 잇는 문화교류의 주체로 바라봐

임새벽 기자 | 기사입력 2026/10/09 [01:09]

"협정보다 오래 남는 건 사람의 마음"…55개국 참가자에 외교사절이 건넨 말

이시형 "국가 간 신뢰는 사람과 사람 사이의 이해에서 시작"
시에라리온 대사 "참가자들은 문화대사"…나이지리아 공사참사관 "외교 넘어 가족으로"
성균관 과거시험서 재한외국인을 한국과 세계 잇는 문화교류의 주체로 바라봐

임새벽 기자 | 입력 : 2026/10/09 [01:09]

5일 서울 종로구 성균관 명륜당에서 열린 '제1회 재한외국인 과거시험'에서 이시형 한국외교협회 회장이 축사를 하고 있다. / 송승수 기자 2026.10.3

 

[원뉴스=임새벽 기자] "국가 간의 신뢰는 결국 사람과 사람 사이의 이해에서 시작됩니다."

 

지난 5일 서울 종로구 성균관에서 열린 '제1회 재한외국인 과거시험'. 이시형 한국외교협회 회장은 정부와 정부가 맺는 협정보다 먼저 '사람'을 이야기했다.

 

그는 외교관으로 살아온 경험을 되짚으며 "정부 간에 종이에 적힌 협정보다 더 오래 남는 것은 다른 나라의 문화를 진심으로 이해하는 한 사람의 마음"이라는 메시지를 참가자들에게 전했다. 외교를 국가기관 사이의 공식 관계로만 보지 않고, 다른 나라의 문화를 이해하는 개인의 경험까지 외교의 출발점으로 본 것이다.

 

성균관유도회총본부 창립 80주년을 기념해 열린 이날 행사에는 55개국 출신 재한외국인 등 200여 명이 참여했다. 성균관유도회총본부와 재한외국인 및 유학생지원센터, 세계왕립아카데미 K-HUMAN 캠퍼스가 공동 주최했다.

 

이 회장은 이날 과거시험에 참가한 외국인들을 '시민 외교관'으로 바라봤다. 한국에서 생활하며 언어와 문화를 배우고, 그 경험을 자신의 고국과 주변 사람들에게 다시 전하는 것 자체가 한국과 세계를 연결하는 역할이 될 수 있다는 의미였다.

 

그는 명륜당이라는 공간에도 의미를 부여했다. 과거 조선의 유생들이 학문을 익히던 곳에 세계 각국의 사람들이 모여 한국문화를 경험하는 모습 자체가 전통에 새로운 의미를 더한다고 봤다.

 

낯선 나라에서 새로운 언어와 문화를 배우는 일이 쉽지 않다는 점도 짚었다. 그러면서 이날 성균관에서 만들어진 우정이 한국과 세계를 잇는 오래가는 다리가 되기를 바란다고 말했다.

 

5일 서울 종로구 성균관 명륜당에서 열린 '제1회 재한외국인 과거시험'에서 폴 소바 마사쿠이 주한 시에라리온 대사가 축사를 하고 있다. / 송승수 기자 2026.10.3

 

폴 소바 마사쿠이 주한 시에라리온 대사가 참가자들에게 붙인 이름은 '문화대사'였다.

 

마사쿠이 대사는 참가자들이 한국의 문화유산을 이해하기 위해 기울인 노력을 높이 평가했다. 그는 이런 경험과 노력이 참가자들을 각자의 고국과 한국 사이에서 문화를 전달하는 '문화대사'로 만든다고 봤다.

 

그가 주목한 것도 시험 성적만은 아니었다. 한국어를 배우고 한국의 전통과 문화를 직접 이해하려 시간을 들였다는 점 자체에 의미를 뒀다. 실제 축사에서도 참가자들의 한국 문화유산에 대한 이해 노력을 평가한 뒤 이들을 '문화대사'로 표현했다.

 

이날 과거시험의 방식 역시 이런 메시지와 맞닿아 있었다. 참가자들은 두 가지 과제 가운데 하나를 선택해 20분 동안 한국어로 답안을 작성했다.

 

특히 두 번째 과제는 한국에서 자신의 본국에 소개하고 싶은 세 가지와 각각의 이유를 적도록 했다. 한국인이 미리 정한 '한국의 자랑거리'를 외우게 한 것이 아니라, 한국에서 살아온 외국인이 자신의 경험 속에서 의미 있는 한국을 직접 고르게 한 것이다.

 

원뉴스가 현장에서 만난 참가자들의 답도 달랐다. 남아프리카공화국 출신 부요 가가는 K-POP뿐 아니라 판소리와 한국 발라드에 주목했고, 멕시코 출신 안나 파올라는 공부했던 한국 역사와 과거시험을 실제 성균관에서 경험했다. 중국계 미국인 첸 타미카는 한국의 사상과 문화, 역사를 더 배우고 다른 사람들에게 소개하고 싶다고 말했다.

 

같은 나라에서 생활해도 무엇을 한국의 가치로 받아들이는지는 사람마다 달랐다. 마사쿠이 대사가 말한 '문화대사'는 바로 이렇게 자신이 경험한 한국을 자기 언어로 해석하고 다시 다른 사람에게 전하는 사람에 가까웠다.

 

5일 서울 종로구 성균관 명륜당에서 열린 '제1회 재한외국인 과거시험'에서 자호-허버트 이넥스 오마모케 주한 나이지리아대사관 공사참사관이 축사를 하고 있다. / 송승수 기자 2026.10.3

 

자호-허버트 이넥스 오마모케 주한 나이지리아대사관 공사참사관이 마지막에 꺼낸 단어는 '가족'이었다.

 

오마모케 공사참사관은 축사에서 자신을 주한 나이지리아대사관 'Minister Counselor'라고 직접 소개하고, 대사를 대신해 행사에 참석했다고 밝혔다. 그는 한국어를 배우고 한국문화에 관심을 쏟은 참가자들에게 축하를 전하면서 이번 첫 과거시험이 일회성 행사로 끝나지 않기를 바란다고 말했다. 

 

그는 "이 첫 행사가 마지막이 되지 않기를 바란다"는 뜻을 밝히며 앞으로 더 많은 외국인이 한국문화에 관심을 갖고 과거시험에도 참여하기를 기대했다.

 

이어 관계의 범위를 '외교'에서 더 넓혔다.

 

"우리의 관계가 외교에서 끝나는 것이 아니라 계속 가족이 되어가기를 바랍니다."

 

공식 외교관의 축사에서 나온 '가족'이라는 표현은 이날 세 외교 인사의 메시지 가운데 가장 직접적이었다. 국가 간 관계를 제도와 의전으로만 남겨두지 않고, 한국에서 함께 살아가며 문화를 나누는 사람들 사이의 관계로 확장하자는 의미였다. 

 

이시형 회장은 '시민 외교관', 마사쿠이 대사는 '문화대사', 오마모케 공사참사관은 '가족'을 말했다.

 

표현은 달랐지만 세 사람이 재한외국인을 바라보는 시선에는 공통점이 있었다. 이들을 한국문화를 일방적으로 배우는 대상으로만 보지 않고, 자신이 경험한 한국을 다시 세계와 연결할 수 있는 주체로 바라봤다는 점이다.

 

세계왕립아카데미 K-HUMAN 캠퍼스를 비롯한 공동 주최 측은 이날 과거시험뿐 아니라 유생복 착용, 전통놀이와 문화체험, 공연 등을 함께 구성했다. 참가자들은 시험을 치르는 응시자에 머물지 않고 하루 동안 한국의 전통과 현대문화를 직접 경험했다.

 

첫 재한외국인 과거시험에서 외교사절들이 참가자들에게 건넨 말은 결국 한 지점으로 모였다.

 

국가 사이의 관계를 만드는 것은 협정과 제도이지만, 그 관계를 오래 남게 하는 것은 상대의 문화를 이해하고 기억하는 사람의 마음이라는 것이다.

 

#이시형 #폴소바마사쿠이 #자호허버트이넥스오마모케 #재한외국인과거시험 #공공외교 #문화외교 #성균관 #세계왕립아카데미K-HUMAN캠퍼스 #시민외교관 #문화대사 #재한외국인 #K-HUMAN

이 기사에 대한 독자의견 의견쓰기 전체의견보기
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제 목
내 용
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고